完全にこれは私が悪いです。本当に、可哀想なことをしました。 運よく、私も夫も家にいたので長時間仔猫を引出しに閉じ込めてしまうという 大事には至らず、本当によかったです。
Trickster
When I came back to sit, my cat stole my seat. Did he trick me […]
乗っ取り屋
目の前に座って、じーっと見ているかと思うと、悪戯して物を床に落とし、 それを取りに行って戻ってきたら、私の席を乗っ取っています。 私にはほくそ笑んでいるように見えます。 計画的にやってる？ まさかね。猫だもんね。
Escape Artist
This was one of the most thrilling drives in my life. A cat was walking […]
脱走犯
仔猫６匹で初めての外出。 仔猫たちも緊張、私達も緊張。 小さいから本当に段ボール箱で大丈夫だと思ったんですが、この通り。 今までの人生で経験した一番スリリングなドライブでした。
Mama Cat’s Disapproval
Sorry kitties. Ever since they were born, we have never left the cats home alone. […]
知らんぷり
許して～。悪気があってお留守番させたわけではないんだから。 ご機嫌をなおしてもらうのに、しばらく時間がかかりました。
Dresser Drawer
If you own a cat/cats, you probably do this a lot. Constantly, checking everywhere you […]
引き出しマジック
猫ってかくれんぼの達人です。 そして、よくついてまわるんで、ドア、引き出し、そして洗濯機や乾燥機の開け閉め、 とにかく念には念を入れて確認しなくてはいけません。
Spider & Cats
I knew the spider wouldn’t stand a chance in our house full of cats, but […]