目の前に座って、じーっと見ているかと思うと、悪戯して物を床に落とし、 それを取りに行って戻ってきたら、私の席を乗っ取っています。 私にはほくそ笑んでいるように見えます。 計画的にやってる？ まさかね。猫だもんね。
Escape Artist
This was one of the most thrilling drives in my life. A cat was walking […]
脱走犯
仔猫６匹で初めての外出。 仔猫たちも緊張、私達も緊張。 小さいから本当に段ボール箱で大丈夫だと思ったんですが、この通り。 今までの人生で経験した一番スリリングなドライブでした。
Mama Cat’s Disapproval
Sorry kitties. Ever since they were born, we have never left the cats home alone. […]
知らんぷり
許して～。悪気があってお留守番させたわけではないんだから。 ご機嫌をなおしてもらうのに、しばらく時間がかかりました。
Dresser Drawer
If you own a cat/cats, you probably do this a lot. Constantly, checking everywhere you […]
引き出しマジック
猫ってかくれんぼの達人です。 そして、よくついてまわるんで、ドア、引き出し、そして洗濯機や乾燥機の開け閉め、 とにかく念には念を入れて確認しなくてはいけません。
Spider & Cats
I knew the spider wouldn’t stand a chance in our house full of cats, but […]
蜘蛛と猫
猫がいる家で蜘蛛が生き残れないと知っていたのですが、あまりに大きい蜘蛛でつまんで外に出すなり、助けてやることもできず、とても後悔しています。 ごめんなさい、クモさん。もし次があったら、勇気をだして絶対に助けようと思います。
Picky Eater
I always knew cats are smart. And most of the time, when I mix food, […]